Target acquired.
AR System: Stand by, OK.
Shield generators: Starting up.
AR System: Activate.
Sleeping Beauty
Mission complete.
Two Rynasapien suspects captured.
Returning to home base now.
Roger, this mission is now over.
Transport #2, we will accompany you.
Roger that.
The new AR System is really something, isn't it?
We're not done yet.
Yes, sir!
What?
What is this place?
Let me out.
LET ME OUT!!!
Mmm...
What's that sound?
Hey, this...
This is...
T-This is Transport #1...
What's wrong?!
The Rynasapien is...
The shield is...
Impossible!
Are you saying she woke up?
Kurau!
Christmas...
Where is Christmas?!
What's wrong?!
What's going on?!
Christmas!
Why?!
Why doesn't the AR System work on her?!
Christmas...
Where are you?
Fire the AR System!
C-Christmas...
I'm going after Kurau.
Keith Wong, escort the other one.
Keith Wong?!
We don't have any other choice, we'll get the unit.
Ayaka...
Our orders are to capture her.
Not to hurt her.
Roger.
She's falling.
She's weakening.
We'll search for her on the ground.
I...
Look like a human.
She...
Was taken away by them.
Christmas...
This world...is vast, isn't it?
I'll go too.
What...are people trying to do to the Rynax?
Kurau...
Christmas...
How could this...
I won't forgive...
Christmas...
What is this reaction?
What's wrong?
The Rynax is showing strange energy patterns.
Impossible.
In that state...
Safety levels passed!
Sound the alarm!
Hurry up with the check!
Impossible!
This is...
A continuation of the incident 2 years ago!
I can hear it.
The voice...
Who is it?
Rynax?
It's mad.
Hey!
Get a hold of yourself, Kurau!
Hey!
Look at yourself...
Officer Ayaka...
This is Unit #3.
I've spotted the target.
Don't lose her.
Shit.
What happened to Christmas?
Look what happened, damn it!
All because you acted on your own!
You see it, don't you?
You're hurt.
These wounds...
Don't hurt.
They don't hurt...
You call yourself Kurau?!
The Kurau I know is totally different!
If you're Kurau, please act more like Kurau!
First, I'll shake these guys.
Hold on tight!
There they are!
In that car!
Over there!
Land!
Shit.
Which train?!
Lock down the stations on both sides.
Understood!
They'll probably be waiting for us at the next station.
We have 3 minutes.
Rest for a while.
Why?
Why did you save me?
I wonder...
Even I don't know why I bother with all this.
Maybe, I just can't stand by and watch.
Oh yeah!
I got a call from your dad.
Really?
Yeah.
But, we'll talk about it later.
For now, rest.
What's wrong?
What?
Who is it?
We're sorry but all trains have been shut down due to a power failure.
Please stay calm and follow the instructions of the train operator...
What's wrong?
Why are you crying?
Did you hit something?
Tears...
Why?
You don't understand?
Killed...
Yeah...
Just now...
Rynax was killed...
Many Rynax were killed.
Rynax?
What do you mean...
Killed?
I don't know.
But...
All the Rynax there were killed.
They were killed.
Trouble with the Rynax Energy?
We have backup power, so the blackout will be fixed shortly.
What happened to the Rynax Energy?
Investigate further.
Roger.
I'm going to take a look.
Ayaka-san!
We are very sorry for the inconvenience...
We are working as fast as we can to resolve this situation.
Please wait a little longer.
Kurau...
Get up, please.
They are coming.
Heh...
She might be running on these tracks also...
You can't be there, we'll start moving soon.
Car #2 and #3:
No sign of the target.
I'm sorry, I lost them.
Yes, I understand.
I will also head to the Moon.
Yes.
Roger that.
I'm sorry, Ayaka.
About the Rynax Energy...
There was a power spike in the Rynax generator system.
What did you say?!
There was no damage.
Because of the safety system...
The Rynax was terminated.
They are looking into what caused it,
but they have no idea at the moment.
Is that so...
Strengthen all security checks.
They shouldn't be that far away.
Understood.
She tried to save...
The other one.
Christmas!
Christmas...
Where are you?
She will definitely come searching for her.
And when that time comes...
Your dad is on the Moon.
Rynax, was it?
That's what he's studying.
Under the supervision of the GPO.
Then, it really was my father...
Who made that weapon.
He invented Rynax Energy...
And said the GPO used his research.
It's the same thing!
A Rynax was killed there!
I heard it.
Many screams.
It's horrible.
This is horrible.
I've never even met your father.
I was only able to talk to him on the phone.
But...
I felt it.
That your father is alive...to protect you.
Everything is for your sake.
Believe me!
Even though you are this far apart, he is still trying to protect you!
That's what I want to believe.
A child not trusting their parent...I won't stand it.
I want to believe too...
I want to meet dad...and talk to him.
Are you going to look for your dad?
Right now, I need to save Christmas.
Christmas is on her way to the Moon.
What did you say?
I just got some information.
Information?
That the GPO's shuttle just launched into space.
She either went to your father's lab or...
I can't say for sure unless I get more information, but...
You go on ahead to the Moon.
I'll go later.
If we go together, we'll stand out too much.
Listen...
Don't even think about acting alone.
You're jumping into the enemy.
I know.
I don't think I can make it there alone.
Dag...
How...
How should I say this...
It's too early for thanks.
I'll never get used to that no matter how many times I see it.
I wonder where you came from...
Or where you will go...
Sorry to keep you waiting, Professor Amami.
Excuse me for calling you here all of a sudden.
What do you want?
I want you to examine the Rynasapien we captured yesterday.
Don't you mean abducted?
Attractor Rynax System.
I knew about the incident that happened two years ago.
That you broke the safety system...
Because you were angry about your research.
And how the circuit was overloaded.
Of course!
Who would?!
Who would...
We have currently...
Captured a certain, special Rynasapien.
And I have...
Decided to show this Rynasapien to you.
Could it...be...
However...
This Rynasapien, prior to its capture, was hit with the AR System...
And is still unconscious.
Professor Amami.
Please, help me.
For you...
This is the best way.
A sleeping beauty, huh...
Commissioner Saito.
You were here?
About the policies...
It's not that important...
Let's go.
K-Kurau!
No, it's not...
It looks like her...
But this girl is...
Could it be?
Impossible!
This is the Rynasapien who was living with Kurau.
Kurau called her Christmas.
Christmas?
I see...
It's Christmas?
F-Forgive me...
I'll...
I'll save the both of you...
Next Episode
Don't do anything rash, Kurau.
I know.
I can't save Christmas with my power alone.
I need your help, Dag.
I'll be there soon.
Hold until I get there.
Inviting Voice